什麼東西越洗越髒，不洗有人吃，洗了沒人吃？
答案：水
10,000 道題目 · 13 個分類 · 點題目看答案
詞義雙關題目與答案
沒有找到符合的題目。試試更短的關鍵字，或重設所有篩選。
什麼東西生的不能吃，熟不能吃，邊烤邊吃？
答案：香菸
達文西密碼上面是什麼？
答案：達文西帳號。把作品名稱裡的「密碼」當成登入表單的密碼欄，帳號通常放在它上方。
什麼地圖能帶你找答案，卻找不到車站？
答案：心智圖，用來整理概念與思路。
什麼「風」不會吹亂頭髮？
答案：學風，指學習的風氣。
什麼課沒有老師也能學到教訓？
答案：人生的一課。
什麼「門」沒有門框，卻表示很受歡迎？
答案：熱門，指很受歡迎。
什麼桌面擦了也不會更乾淨？
答案：電腦桌面。
什麼「雨」常在籃球場上出現？
答案：三分雨，形容接連投進三分球。
什麼卷不能交給老師批改？
答案：蛋捲。
什麼花不用花盆，卻可以玩很多招？
答案：花招。
什麼檔案夾不用紙板做？
答案：電腦裡的資料夾。
什麼「雪」不用低溫也能出現？
答案：螢幕的雪花雜訊。
什麼操不用伸展手腳？
答案：操心。
什麼「門」摸不著，卻能找到解題方法？
答案：竅門。
什麼路徑不用穿鞋走？
答案：檔案的儲存路徑。
什麼「霜」抹在臉上不會冷得結冰？
答案：面霜。
什麼「門」不裝門鈴，卻能把技藝傳下去？
答案：師門。
什麼花不在花店，而在衣服圖案上？
答案：花紋。
什麼連結不用鐵鏈串？
答案：網頁連結。
什麼「雷」會讓笑話提前失去驚喜？
答案：爆雷，把關鍵內容先說出來。
什麼校不收學生，卻能找錯字？
答案：校對。
什麼「道」不能開車，卻可供人選擇職業？
答案：門道，指做事的途徑與方法。
什麼下載不必用卡車？
答案：下載檔案。
什麼「雲」能存照片，卻不會下雨？
答案：雲端儲存的「雲」。
什麼「道」越聽越明白，卻不是導航？
答案：知道，表示明白某件事。
什麼光不用燈泡，也能把錢花完？
答案：花光，指全部用完。
什麼上傳不用搭電梯？
答案：上傳資料。
什麼尺沒有刻度也能衡量做人？
答案：心中的道德尺度。
什麼「道」不用鋪路，卻能替自己的過錯致歉？
答案：道歉。
什麼光不會照亮屋子，卻表示謝謝客人？
答案：光臨的光，指來訪。
什麼登入不必跨門檻？
答案：登入帳號。
什麼「月」翻過去就少一張紙？
答案：月曆裡的一個月。
什麼「道」沒有柏油，卻能形容待人誠懇？
答案：厚道。
什麼光不是光線，卻記著過去的日子？
答案：時光。
什麼登出不用走出房間？
答案：登出帳號。
什麼「日」寫滿事情卻不是太陽？
答案：日記的「日」。
什麼「路」只在說話裡，卻能提醒人留餘地？
答案：退路，指日後轉圜的辦法。
什麼重開不用再剪綵？
答案：重新開啟程式。
什麼「光」沒開燈也會從臉上看見？
答案：容光，形容精神好的神采。
什麼「路」不在戶外，卻能讓球沿著方向前進？
答案：球路，指球移動的路線或打法。
什麼光不是日光，卻形容風景好看？
答案：風光。
什麼重新整理不用拿刷子？
答案：重新整理網頁。
什麼「影」沒有身體也能當主角？
答案：電影裡的影像。
什麼「徑」不需穿越草地，卻能代表做事方式？
答案：途徑。
什麼標籤撕不下來？
答案：瀏覽器分頁標籤。
什麼「山」壓在心裡，搬家也搬不走？
答案：壓力如山的「山」，形容負擔。
什麼「步」不用腳走，卻能先想好接著怎麼做？
答案：下一步，指接下來的行動。
什麼球不是玩具，卻越滾事情越大？
答案：滾雪球，比喻規模持續擴大。
什麼分頁不用撕紙？
答案：網頁分頁。
什麼「海」不用船也能在圖書館暢遊？
答案：書海。
什麼「步」不用跨腳，卻可比別人先想到？
答案：先人一步，指更早採取行動。
什麼球不會滾，卻能把整個世界轉給你看？
答案：地球儀。
什麼捷徑不能抄近路回家？
答案：電腦的捷徑圖示。
什麼迷不迷路，卻總追著球賽看？
答案：球迷。
什麼遊標不在水裡遊？
答案：電腦遊標。
什麼「島」在電腦裡，沒有沙灘？
答案：資訊孤島，指彼此不互通的資料系統。
什麼「步」不站在路上，卻能表示一直做不好？
答案：停步不前，指沒有進展。
什麼星不在天上，而在球場發光？
答案：球星。
什麼剪貼簿不用膠水？
答案：電腦剪貼簿。
什麼「浪」沒水也能一排排站起來？
答案：觀眾席的人浪。
什麼「階」不用踏上去，卻能表示學習程度？
答案：階段，指事情發展的時期。
什麼貼上不用撕背膠？
答案：貼上複製的文字。
什麼「潮」靠穿搭跟上，不靠海水？
答案：時尚潮流。
什麼「級」不需要爬，卻能表示能力分類？
答案：等級。
什麼車不用輪子，卻在電腦裡壞了？
答案：翻車，比喻事情意外失敗。
什麼複製不用影印紙？
答案：複製電腦檔案。
什麼「流」能交流意見，卻不弄濕地板？
答案：交流。
寄養的小孩和偷來的鐘有什麼共同點？
答案：都由別人 aufgezogen。 aufziehen 可指養育孩子，也可指替鐘上發條；原書用同一個德文動詞連起兩種情境。
哪裡同時是 Rauch（煙）的開始、Feuer（火）的結束？
答案：字母 R。 Rauch 的首字母是R，Feuer 的末字母也是r；看的是德文字母位置，不是火焰與煙的物理位置。
假髮在德文玩笑裡是一種什麼「說法」？
答案：Eine falsche Behauptung。 Behauptung 通常是主張，拆看Haupt又是頭；falsch 是假的，讓假髮變成「假的頭上之物／虛假主張」。
哪一種石頭含有兩種歌聲？
答案：Basalt（玄武岩）。 Basalt 的發音可拆成Bass（低音）與Alt（女低音）；原書拼作Bas與Alt，是石名的音節雙關。
哪一種「新娘」最糟糕？
答案：Windsbraut。 Braut 是新娘，但整個Windsbraut在德文指狂風或暴風，不能只照字面把它當結婚的人。
素食者說什麼德文句子，聽起來最自相矛盾？
答案：Mir ist alles Wurst。 這個慣用語是「我都無所謂」，但Wurst字面是香腸；素食者並沒有因此真的要吃香腸。
哪一個「Nation」最明亮？
答案：Illumination。 Illumination 是照明或彩燈裝飾，字尾看似nation（國家），於是被故意誤當成一個國家名稱。
西班牙的布穀鳥從不叫「vormittags」，你相信嗎？
答案：相信，牠叫的是Kuckuck。 vormittags 的意思是上午；題目原本像問時間，答案卻把它當成鳥要喊的字，鳥叫的是布穀聲。
裁縫學徒做什麼，會把世界的方位顛倒？
答案：把Westen往Osten搬。 Westen 可指西方，也可指背心的複數。其實只是把背心搬向東方，不是把西方移到東方。
哪一種「Mode（時尚）」能原樣存在很多年？
答案：Kommode（抽屜櫃）。 Kommode含有字母mode，整詞卻是傢俱；櫃子可多年不換，不是說某種服裝永遠流行。
太陽與肝腸有什麼差別？
答案：太陽在Osten升起，肝腸在Sieden時鼓起。 aufgehen 可指升起，也可指膨脹。太陽在東方升起，香腸在煮沸中脹起；答案用同一動詞描述兩種動作。
哪種「Stolz（驕傲）」最不肯走到婚禮祭壇前？
答案：Hagestolz。 Hagestolz 是老式德文的未婚老男子，並非通常的驕傲；原書借字尾stolz作婚姻玩笑。
許多人最想當哪種「Affen（猴子）」？
答案：Schlaraffen。 Schlaraffe 是與傳說中飽食安逸的Schlaraffenland有關的享樂者；字尾像Affen，但不是動物種類。
原書玩笑說，哪位君主擁有規模最大的「商店分店」？
答案：Napoleon I（拿破崙一世）。 Niederlage 同時可指失敗及舊用法的倉庫／商業據點。原書把從莫斯科到巴黎的敗退說成很大的Niederlage，不是君主經營店鋪的史實。
哪種「Lungen（肺）」裡裝有最多詩歌？
答案：Nibelungen。 Nibelungen 是尼伯龍根的名字，與著名史詩有關；字尾lungen像肺，不能照字面當人體器官。
最窮的人也能擁有哪種「Barschaft（現金）」？
答案：Nachbarschaft（鄰裡）。 Nachbarschaft含有barschaft的字母，整詞卻是鄰居或鄰裡關係，不代表有現金存款。
哪種「Tor（傻瓜）」反而是有學問的人？
答案：Doktor。 Doktor 是博士或醫師，結尾像Tor；把詞尾誤拆成傻瓜，答案便反轉成受過專業教育的人。
有人對山林唱出F，回聲卻成了Fis，原因是什麼？
答案：路上有一個Kreuz。 Kreuz 是十字，也指升音記號♯；F加上升音記號成為Fis（升F），並非回聲真的受路旁十字架影響。
從Essen運來的砲彈是怎麼來的？
答案：Rund（圓的）。 題目Wie kommen原本像問運輸方式，答案卻改答形狀。Essen在這裡是德國城市，不是德文的「吃」。
原書學生玩笑中，人生哪一段「Abschnitt」最美好？
答案：郵政匯票上的Abschnitt。 Abschnitt 是人生段落，也可指可撕下的票券部分；拿到匯款被說成最好的生命片段。
哪一個地方在名字上既不「kalt（冷）」也不「warm（暖）」？
答案：Lausitz（盧薩蒂亞）。 德文lau是溫溫的、不冷不熱；原書用地名Lausitz的開頭接回溫度，不是該地永遠維持某種氣溫。
哪種「Paten（教父母）」特別steinreich？
答案：Karpaten（喀爾巴阡山）。 Karpaten字尾像Paten；steinreich通常是很富有，也可字面解成石頭很多，山脈便符合後一種解讀。
鳥兒若被當成某地居民，會是哪裡人？
答案：Freisinger。 Freisinger 是弗賴辛居民稱呼，也可拆聽成freie Singer（自由歌唱者）；鳥鳴被誤作地名籍貫。
很胖、圓圓的人，名字上最適合找哪種醫師？
答案：Kreisarzt。 Kreisarzt 是地區醫官；Kreis也指圓，把行政區醫師故意聽成圓形醫師，沒有醫療診斷含義。
海德堡的學生想要什麼？答案藏在Heidelberg裡。
答案：Geld herbei（錢快來）。 HEIDELBERG重新排列可拼成GELDHERBEI。不是翻譯城市名稱，而是把同一組十個字母重排。
哪一種「Bläser（吹奏者）」最會製造不和諧？
答案：Ohrenbläser。 Ohrenbläser 是煽動或在耳邊進讒言的人，不是演奏管樂的人；音樂不和諧轉成了人際不和。
哪種製品有最多「Abnehmer」？
答案：帽子。 Abnehmer 可指買主，也可拆成拿下的人；帽子不只被購買，還常被主人摘下。
考試如何說明生活裡的「上升」與「跌落」交替？
答案：Man steigt ins Examen und fällt oftmals durch。 德文有進入考試的steigen與durchfallen（不及格）；把日常考試用語中的動詞字面化，形成上下起落。
原書為什麼說奧地利皇帝不用擔心找不到「Bürgen（保證人）」？
答案：因為他有Siebenbürgen。 Siebenbürgen是特蘭西瓦尼亞的德文地名，拆成sieben Bürgen像七位保證人。這是原書時代的地名雙關，不是現代領土描述。
哪種書籤不夾在書裡，也能記住讀到哪裡？
答案：瀏覽器或電子書的書籤。
哪種收藏不用櫃子，卻能收好很多網頁？
答案：瀏覽器的收藏夾。
大地與天空的生物都喜歡我；倒過來，卻在山谷遮住陽光而不受歡迎。是哪兩個德文詞？
答案：Leben、Nebel。 Leben是生命，倒讀成Nebel（霧）；原書用生命與遮光的霧作對照。
腦筋急轉彎問題與解答
腦筋急轉彎要怎麼答？
先讀完題目，找出明確條件，再想其中的詞是否有另一種意思。例如「什麼水不能喝？」不一定指真正的液體，也可能是在問「薪水」。先換一種理解，再檢查答案是否符合題目。
讀題時，哪些字最值得留意？
留意「只有」「沒有」「一定」「不能」等限制，也要分清楚題目已說明的事與自己猜測的事。例如題目只說「從飛機上跳下來」，並沒有說飛機已經起飛；但若明確說在高空，就不能用「飛機停在地面」作答。
想不到答案時，可以從哪裡找線索？
先把人物、物品、動作與限制分開看，再問自己：這個物品一定是真的嗎？這個動作一定是平常的意思嗎？例如「舉起一座山」可能指舉起山的模型，而不是搬動真正的山。替代解釋仍須符合題目全部條件。
怎麼辨認一詞多義的題目？
遇到看似不可能的描述，可以試著替換詞義。「河床」的「床」不是睡床，「眼球」的「球」也不是拿來踢的球。找到轉折後，還要確認整個詞真的存在，不能只因為包含同一個字就認定答案成立。
諧音題要怎麼猜？
把關鍵字和可能的答案讀出來，檢查是否同音或近音，再看笑點是否與題目有關。例如「狐狸為什麼容易滑倒？」可用「狡猾」與「腳滑」的近音作笑話。不同口音可能讓諧音不成立，遇到勉強的音，不必硬猜。
有數字的題目，一定要先計算嗎？
先判斷是在考計算，還是在考條件。若題目問「一公斤鐵與一公斤棉花哪個重」，兩者已經各是一公斤，答案就是一樣重。若確實需要計算，可列出單位和關係；不要自行改動數字，或省略題目明確給出的條件。
英文腦筋急轉彎怎麼理解？
先看英文原文，檢查單字是否有多種意思或與其他詞同音。例如 single 可以指「單一」或「單身」，stories 可以指「故事」或「樓層」。中文譯文可幫助理解情境，但答案成立與否仍要回到原文詞義。
一題可以有不只一個答案嗎？
可以。只要另一個答案符合全部明確條件，並能說清楚轉折，就值得討論。若題目資訊不足，也可以回答「目前無法確定」。不要為了配合題庫答案，忽略矛盾或把未提供的線索當作事實。
揭曉答案後，怎麼知道它有沒有道理？
先確認答案沒有違反題目，再用一句話說出轉折：是換了詞義、利用諧音，還是發現被忽略的條件？若解釋需要另加題目沒提過的身分或事件，那可能只是其中一種情境，不能當作唯一必然答案。
和小學生一起玩，怎麼給提示比較好？
從熟悉的生活物品和短題目開始，先讓孩子說說自己的想法，再逐步提示，例如「這個字還有別的意思嗎？」或「題目有說一定是在天空嗎？」揭曉後一起解釋轉折，不以答題速度評斷孩子，也不把笑話答案當成科學知識。