作為變動，我表示不停改變；但若你得付款給我，卻可能讓你傷腦筋。是什麼？
答案：Wechsel（變換／匯票）。 Wechsel 可指變換，也指匯票。持續變化與到期付款，是同一詞的兩種情境。
10,000 道題目 · 13 個分類 · 點題目看答案
腦筋急轉彎第 35 頁
沒有找到符合的題目。試試更短的關鍵字，或重設所有篩選。
我不像閃耀的寶石那麼值錢，卻值得肯定我的用途；突如其來的悲傷與不幸發生時，你也需要我的力量，得到勇氣與安慰。是什麼？
答案：Fassung（寶石鑲座／鎮定）。 Fassung 可指固定寶石的鑲座，也可指沉著、鎮定。第一段談飾品中支援寶石的部位，第二段改成面對困境時支援自己的心態。 Fassung 可指固定寶石的鑲座，也可指沉著、鎮定。第一段談飾品中支援寶石的部位，第二段改成面對困境時支援自己的心態。
男人有我，以前用來寫字的羽毛也有我；鎖門的鑰匙和可吃的貝類，同樣有我。是什麼？
答案：Bart（鬍鬚／羽枝／鑰匙齒部／貝鬚）。 Bart 是鬍鬚，也用於羽毛的羽枝、鑰匙咬合的齒部和貝類的鬚絲。原詩以以前的羽毛筆提示羽毛，不是把鋼筆尖叫作鬍鬚。
我能指一個國家的議政會議，也能讓人舒服地躺在上面。是什麼？
答案：Diwan（議政會議／長榻）。 Diwan 是原題所用的議政會議名稱，也指有靠墊的長榻；政治組織與傢俱同字。
我既是原詩提到的馬克地區一條小河，也是一種美好的品格。是什麼？
答案：Milde（河名／溫和寬厚）。 Milde 是原題中的河名，也表示溫和、仁慈。流動的是河水，形容品格的則是同一字形的抽象名詞。
作為名詞，我被說成通往天堂的梯子，在人失去所愛時帶來力量與安慰；換一種讀音，我又變成提醒大家履行虔敬義務的話。是什麼？
答案：Gebet／gebet（禱告／「你們給吧」）。 Gebet 是禱告；小寫 gebet 是原書使用的舊式複數命令形式，意思是「你們給吧」。兩者重音、讀法不同，名詞禱告轉成給予的勸告；現代常用形式是 gebt。
一個意思是「比密還密」，另一個意思卻是在詩句中發言的人。是哪個德文詞？
答案：Dichter／dichter（詩人／更密）。 dichter 是 dicht（密）的比較級，Dichter 是詩人。同字形因詞類和大小寫不同，從程度轉成人。
桌上若有好多個我，人們會歡呼，不喜歡一道還有另一道；但很多人不想在我面前出現，去那裡控告別人甚至得付費。是什麼？
答案：Gericht（菜餚／法院）。 Gericht 可以是一道菜，也可以是法院。前半談餐桌上的食物選擇，後半換成法律機構，原詩並非保證任何訴訟必定收費或受罰。
作為容器，我在麵包師或肉販那裡有大有小、有潔有髒；在薩克森作為河流，我卻一分為二地出現。是什麼？
答案：Mulde（槽盆／兩條穆爾德河的河名部分）。 Mulde 可指槽、盆；原答則指定 Zwickauer Mulde 和 Freiberger Mulde，兩條河的名字都含 Mulde。所謂雙份是兩個河名，不是河水變成容器。
怎會這麼奇怪：我能坐在我裡面討論？在我裡面商議自己的事，卻又可能對自己缺少我。是什麼？
答案：Rat（議事會／商議／主意）。 Rat 可指議事會或商議，也可指建議、主意。議事會坐下商議，卻可能 um Rat verlegen（想不出主意）；詩中「自己在自己裡」利用同字的不同意思。
用陽性說它，商人很歡迎，因為它能帶來收益；用陰性說它，只有歡喜、安慰人的時候才受歡迎。是什麼？
答案：Der Kunde／die Kunde（顧客／訊息）。 der Kunde 是顧客，die Kunde 是訊息。商人歡迎客人，聽訊息的人則希望是好訊息，冠詞改變所指。 der Kunde 是顧客，die Kunde 是訊息。商人歡迎客人，聽訊息的人則希望是好訊息，冠詞改變所指。
有人在田野裡愛聽我；但別把我「抓」到，否則人們可能避開你。是什麼？
答案：Grille（蟋蟀／古義的怪念頭）。 Grille 是蟋蟀，舊用法也指古怪的念頭；Grillen fangen 可借指陷入怪念、胡思亂想。聽的是蟲鳴，後半改說心裡的古怪念頭，不是捕蟲真的讓人嫌棄。
搭配 der，我裝飾春天的原野，帶著自然的綠色；搭配 das，我卻顯示瘋狂與激情的猛烈力量。是什麼？
答案：Der Rasen／das Rasen（草地／狂奔狂亂）。 der Rasen 是草坪、草地；das Rasen 是 rasen（狂奔或發狂）的名詞化。只換冠詞，同字形從綠地變成猛烈動作。
用陽性說我，我會從埋伏中跳出來行刺；用中性說我，我卻是藝術家耳中悅耳的稱讚。是什麼？
答案：Der Bravo／das Bravo（古義的刺客／喝采）。 der Bravo 是舊用法的刺客或武裝惡徒；das Bravo 是「好！」的喝采。原詩借不同冠詞讓危險人物轉成稱讚，不是把喝采的人稱作罪犯。
船航向大海時需要我，國家也需要我，雖然人常不喜歡我；當你邁向新的一年心有不安，原詩又願上帝成為你的我。是什麼？
答案：Steuer（舵／稅）。 das Steuer 是舵，die Steuer 是稅。船靠舵掌握方向，國家有稅收；最後再以人生像航行的比喻，祈求指引，而不是把上帝理解為一筆稅。
我的短字是多瑙河畔一座城市；多一個字母，就成為一種能遮蔭的樹。
答案：Ulm、Ulme：烏爾姆、榆樹。 Ulm加上尾字母e，成為Ulme（榆樹）；「多一個」說的是字母。
它是一個分數；前面加W，就會在三葉草間鳴叫；前面改放Sch，便能裝薄餅、藥丸、帽子和絲帶。
答案：Achtel、Wachtel、Schachtel。 Achtel是八分之一；前加W成Wachtel（鵪鶉），前加Sch則成Schachtel（盒子）。
我們有十二位兄弟姊妹，我自認其中最美，人人向我致敬；給我加一隻「腳」，我便成為德國一條知名河流。
答案：Mai、Main：五月、美因河。 十二兄弟姊妹是月份，Mai指五月；加尾字母n成Main。最美是原謎擬人自述，不是月份的客觀排名。
我是亞洲一個大國；去掉「頭」和「腳」，它便消失了。
答案：China、hin。 China去掉首字母C和尾字母a，留下hin，能表示消失、完了；變化的是字，不是國家真的消失。
用Z開頭，它屬於修士；用C開頭，卻是一座城市。
答案：Zelle、Celle。 Zelle可以指修士的單間；首字母Z換C，成德國城市Celle。原答案次序為Celle、Zelle。
它只是一個片刻；把另一個片刻放進這個片刻，常會變成一件傑作。
答案：Moment、Monument。 Moment是片刻，Nu也可指極短的片刻；把nu插在Mo與ment之間，得到Monument（紀念建築）。原題把意義上的片刻換成字母插入。
K開頭在湖上，H開頭在庭院，B開頭穿過雪地，W開頭在腦中，Z開頭在口中。是哪五個字？
答案：Kahn、Hahn、Bahn、Wahn、Zahn。 共同尾段ahn配不同字頭：Kahn是小船，Hahn是公雞，Bahn是路線或軌道，Wahn是妄想，Zahn是牙齒。
帶著它工作，人會樂意把事情做完；但把末尾r換成l，就要到萊茵河附近找它。
答案：Eifer、Eifel。 Eifer是熱忱；末尾r換l成Eifel（艾菲爾地區）。前半是原書對熱忱的讚語，不保證工作必定成功。
完整的我擠進來時，沒有「頭」的我也常跟著出現。
答案：Menge、enge。 Menge是人群或大量；去m成enge，表示狹窄、擁擠，人多與空間擁擠在字母上也連在一起。
D開頭站在水邊，St開頭由樹木擁有，K開頭用骨製成，L開頭還幼小。
答案：Damm、Stamm、Kamm、Lamm。 Damm是堤壩，Stamm是樹幹，Kamm是梳子，Lamm是羔羊；共享amm，換不同字頭。骨製梳子是題目的材料線索。
用tt便和諧，用ll卻交戰；ll常有尖銳響聲，tt則有甜美回聲。
答案：Duett、Duell。 Duett是二重奏，將末尾tt換成ll成Duell（決鬥）；音樂的回聲與決鬥的聲響對比。
我是君主與國家某些痛苦的來源；刪掉兩個字母，便是甜美樂趣的來源。
答案：Rebell、Rebe。 Rebell是反叛者；刪去末尾ll成Rebe（葡萄藤）。前句反映原書從統治者角度的措辭，後句聯想到葡萄和葡萄酒。
一個字有四個字母，剩三個就表示一個地方，卻不是村莊或城市；讀這題時，它們都在你面前。
答案：Wort、Ort。 Wort就是「字」，去W成Ort（地方）；題目說的word本身便是德文字Wort，並非尋找某個遠方地名。
有人會裝飾它；拿掉三個字母的「頭」，便說出原書對這些人的評語。
答案：Scheitel、Eitel。 Scheitel可指髮縫或頭頂；去掉sch成eitel（愛慕虛榮的）。原書以打扮頭髮作玩笑，不表示所有整理頭髮的人都虛榮。
尾字母e時它會講故事，你不必全信；換o時卻能吃，這句可以信。
答案：Sage、Sago。 Sage是傳說，尾字母e換o成Sago（西谷米）。故事可真假難辨，西谷米則是食物。
用a時它告訴你：別太輕易這樣做，因為用e的那件事已不那麼常見。
答案：Traue、Treue。 Traue是「相信、信任」的命令式；a換e成Treue（忠誠）。原題感嘆忠誠難得，才勸人別輕信。
想一個漂亮的女性名字；前面加一個字母，便成為從天降下來的東西。
答案：Anna、Manna。 Anna前加m成Manna（嗎哪）；從天降下的食物是聖經故事的線索，不是把名字變成真實食物。
用i時它離你很遠，你卻欣喜地看見；用e時它離你很近，卻永遠無法回去。
答案：Gestirn、Gestern。 Gestirn是星體，i換e成gestern（昨天）。星體遠但可見，昨天時間相近卻已無法重返。
商人常做的事，報紙天天見得到；把字母重排，就成一道你喜歡吃的魚。
答案：Reklame、Makrele。 Reklame是廣告；同七個字母重排成Makrele（鯖魚）。重排字母，不是把廣告內容換成魚。
它讓懶人煩惱，勤奮的人卻享受；放進r，它便不完整了。
答案：Buch、Bruch。 Buch是書；b後加r成Bruch（分數、裂痕）。「不是完整的」暗示分數或破裂，前句是原書對讀書態度的擬人說法。
一座美麗城市映在海中；迅速重排它的字母，世界便映在裡面。
答案：Genua、Augen。 Genua是熱那亞的德文名，重排成Augen（眼睛）；城市映在海上，世界映入眼中。
它是鐵製的，大小不一，卻應筆直；把第一音節倒轉，它仍可由鋼鐵製成卻彎了；再把末尾移到最前，便給猜謎留下時間。
答案：Nagel、Angel、lange。 Nagel是釘子，首音節na倒轉成an，得到Angel。原題把Angel用作彎曲金屬鉤的舊義；Duden詞源列古德語為鉤，現代常指整套釣具。再把Angel末尾l移到最前成lange（很長時間）。
我們在一群兄弟裡排第五、第八；怎樣讓我們變成女孩？一個加d，另一個加a，兩位女孩就出現。
答案：Mai、Maid、August、Augusta。 第五、第八指月份Mai（五月）、August（八月）；Mai加d成Maid（少女，詩歌用詞），August加a成女性名字Augusta。
原本冰冷僵硬的她，拿掉「頭」後，卻在森林中驕傲地高舉頭頂。
答案：Leiche、Eiche。 Leiche是屍體，去首字母l成Eiche（橡樹）。高舉頭頂是樹冠的擬人描寫，並非屍體復活。
o時披綠衣、帶給人快樂；i時站得很高；ü時在人世間地位更高。
答案：Forst、First、Fürst。 Forst是森林，o換i成First（屋脊），換ü成Fürst（諸侯）；高度從物理上的屋頂轉為社會地位。
人們說我笨，但我唱的歌不是很美嗎？換掉字頭，我就鮮豔地從船上飄下。
答案：Gimpel、Wimpel。 Gimpel指紅腹灰雀，也可貶稱笨人；把g換w成Wimpel（小旗、船旗）。鳥名的另一義解釋了「笨」的線索。
它是人最珍貴的東西，失去會不名譽；換一種形式，它保衛國家，失去它便無防衛能力。
答案：Ehre、Heer。 Ehre是榮譽，字母重排成Heer（軍隊）；ehrlos是無榮譽，wehrlos是無防衛能力，原謎另用近似字形作呼應。
在海裡，ss時屬於魚；改成兩個t，它就在海面上出現。
答案：Flosse、Flotte。 Flosse是魚鰭，把ss換成tt成Flotte（船隊）；前者在水中，後者行在海面。
六個字母令敵人退卻；他們為了其中最前四個字母而服役，準備防守與交戰。
答案：Soldat（士兵）。 Soldat前四字母是Sold（軍餉），完整字是士兵；題中「為前四個服役」指士兵領取軍餉。
a時是高大的山脈，o時常在城堡上，e時是一大塊木材。
答案：Balkan、Balkon、Balken。 Balkan是巴爾幹山脈，將第五字母a換o成Balkon（陽臺），換e成Balken（木樑）。
n時會惹人取笑，不論男女；t時卻是男性名字。
答案：Albern、Albert。 albern是愚蠢、滑稽的；末尾n換t成Albert。被取笑是原題措辭，核心是形容詞變成名字。
替荒原上的植物補上兩個字母，就成為你熟悉的一大片土地。
答案：Erika、Amerika。 Erika是石楠花，前加am成Amerika（美洲）。這裡的Land泛指地域，不限定某個國家。
在征服世界力量最大的東西心中放入「你」，便得到戰勝痛苦最有力的東西。
答案：Geld、Geduld。 Geld是金錢，中間插入du（你）成Geduld（耐心）。原題把金錢與耐心作修辭對比，不是對世界局勢的事實排名。
地圖上能找得到的美麗城市，在阿登北方；把前面稍微削短，就成為某些動物身上不太好看的部位。
答案：Brüssel、Rüssel。 Brüssel是布魯塞爾，去首字母b成Rüssel（長鼻、吻部）。好不好看是原題評語，變化只在德文拼字。
每個人都有兩個；少一個聲音，卻變成到處可見、有美有醜的許多人。
答案：Daumen、Damen。 Daumen是拇指，去u成Damen（女士們）；原題以通常兩隻拇指作線索。這是刪字，不是把身體變成人。
在繩子的末端加上一個長s，就突然成為大量。
答案：Tauende、Tausende。 Tauende是繩端，在Tau與ende中間插s成Tausende（成千上萬）。
大家躲開它，門戶也不對它開放；只去掉一個符號，卻成為人人都願意得到的狀態。
答案：Geächtet、Geachtet。 geächtet是遭放逐或排斥的；去掉ä的變音符號，變成geachtet（受尊重的）。這是字形符號的改動，不是刪掉整個ä。
困境中帶來它的人值得感激；去掉一字母，你便想把它遠離自己的物品；再去一字母，天光每天從那裡來。
答案：Trost、Rost、Ost。 Trost是安慰；去t成Rost（鐵鏽），再去r成Ost（東方）。
它用千百尖齒讓粗糙變平滑；去掉第一字母，便能幫你迅速達到目的。
答案：Feile、Eile。 Feile是銼刀，去f成Eile（急速、匆忙）；「迅速」改由動作速度而非工具來表達。
g時它會造成破壞，v時它是一條德國河流。
答案：Hagel、Havel。 Hagel是冰雹；第三字母g換v成Havel（哈弗爾河）。
它被一本書包在裡面，是一個段落，常由詩人賦予形式；把e換a，便成為可用於有價證券交易的財富。
答案：Kapitel、Kapital。 Kapitel是章節，e換a成Kapital（資本）；原書說它使人富有，是對資本的修辭，不保證持有資本必然發財。
L時供書報印刷工使用，R時是困境中人人歡迎的；最近我想在鄉間拜訪V，卻被W的預報打亂計畫。
答案：Letter、Retter、Vetter、Wetter。 Letter是印刷活字，Retter是救援者，Vetter是男性表親，Wetter是天氣；都保留etter而替換字頭。
每個人都有它們；想知道有幾個，只要刪掉倒數第二個字母。
答案：Zehen、Zehn。 Zehen是腳趾，去掉倒數第二字母e成zehn（十）；答案是從字形讀出通常的腳趾數。
戰鬥中常見它閃耀；加一個字母，你就得拉動它。
答案：Klinge、Klingel。 Klinge是刀刃，尾端加l成Klingel（鈴）；原書「拉它」指拉鈴使其作響的用法。
在房子的一部分裡放入n，它便到餐館、咖啡館服務你。
答案：Keller、Kellner。 Keller是地下室，在第二個l後面插n成Kellner（男服務生）。
它把人心、愛與友誼牢牢連住，也寄託君主與國家的幸福，比鋼鐵更強；但它有一位沉默強敵。去掉首字母，就是這個帶來痛苦的敵人。請把完整的它守在心中。
答案：Treue、Reue。 Treue是忠誠，去首字母t成Reue（懊悔）；原詩用「忠誠／懊悔」對比，不把君主或國家幸福當作可驗證的因果定律。
I met a gunner —— his game.I met a gunner——his game；把斜體片語I met a gunner的字母重排填空。
答案：Enumerating. — Enumerating（清點）。 I met a gunner去空格後，十一個字母重排為enumerating，填回表示槍手在清點獵物。
Rob, I came not to apply the ——.Rob, I came not to apply the——；重排Rob, I came not的字母填空。
答案：Embrocation. — Embrocation。 Rob I came not去標點空格後重排成embrocation，指擦敷用藥液或擦敷。這是單字重排題，不是用藥建議。
He was so —— that he did me an evil turn .他如此——，以致對我做了evil turn；把evil turn的字母重排填空。
答案：Virulent. — Virulent（狠毒的）。 evil turn去空格的八字母重排為virulent；不包含前面的an。原HTML把evil turn設為斜體。
I mob seven cats owing to my ——.I mob seven cats，因為我有——；重排I mob seven cats的字母填空。
答案：Combativeness. — Combativeness（好鬥性）。 I mob seven cats的十三個字母重排成combativeness，讓句子描述好鬥性。
A —— has often to mind his map .一位——常常得mind his map；重排mind his map的字母填空。
答案：Midshipman. — Midshipman（海軍軍官學員）。 mind his map去空格的十字母重排為midshipman，與檢視地圖的職責相連。
My first is a body of water, my second a relative, my whole a time.前半是水域，後半是親人，合起來卻是某段時間。是哪個英文詞？
答案：Season. — Season（季節）。 sea是海，son是兒子；sea＋son按字母拼成season，不是說兒子變成了時間。
Which are the most entertaining of bats?哪種bats最會娛樂觀眾？
答案：Acrobats. — Acrobats（雜技演員）。 bats通常讓人想到蝙蝠；acrobats的結尾也有bats，答案改把字串當成一類「蝙蝠」。
My first is to strive violently; my second is to fasten; my whole is a wizard.前半是猛烈爭鬥，後半是鎖住，合起來是巫師。猜哪個英文詞？
答案：Warlock. — Warlock。 war是戰爭，lock是鎖；合成warlock，指男巫。
Why is it that miserly people have never quarreled?為什麼吝嗇的人從來沒有吵過架？
答案：They have always agreed. — 因為他們總是agreed。 agreed是同意；a greed是貪婪。答案故意把agreed拆讀成a greed，並非對吝嗇者行為的事實判斷。
Behead a beautiful product of nature and leave what it often falls into.去掉一種美麗自然產物的首字母，會留下它常掉進去的地方。是哪兩個字？
答案：Flake, lake. — Flake、lake。 flake是片狀物，此處指雪花；去f成lake（湖）。
My first is a fluid, my second a solid, my whole a plant.前半是液體，後半是固體，合起來卻是植物。猜什麼英文詞？
答案：Liquorice. — Liquorice（甘草）。 liquor是液體或酒，ice是冰；兩段依拼字接成liquorice。
Change my head several times, and make (1) an amateur; (2) to hide; (3) to hang about; (4) a leader; (5) a pirate.換掉同一單字的首字母，依次得到愛好者、遮蓋、盤旋、帶頭行動者、海盜。是哪組詞？
答案：Lover, cover, hover, mover, rover. — Lover、cover、hover、mover、rover。 五字都保留over，只改首字母。lover可指熱愛某事的人；rover在這裡用海上劫掠者的舊義。
Curtail a man’s name and leave a girl’s name; behead, and transpose, and leave another man’s name.把一個男名去掉末字母，變成女名；再去掉首字母並重排，又變成男名。怎麼變？
答案：Oliver, Olive, Levi. — Oliver、Olive、Levi。 Oliver去r是Olive；Olive去o留下live，重排為Levi。
O 0. (Good advice.)把O 0讀成一句好建議。
答案：Owe nothing. — Owe nothing（不要欠債）。 O與owe同音，0表示nothing。字母和數字合成一句話。
My whole has two of my first, and is my second.完整的我有兩個「前半」，而我本身又是一個「後半」。是什麼？
答案：Arm-chair. — Arm-chair（扶手椅）。 扶手椅有兩個arms（扶手），本身也是chair（椅子）；同一個合成詞同時指部分和整體。
X A 100.X A 100藏著什麼英文地名？
答案：Tennessee (10 A C). — Tennessee。 X是羅馬數字ten，a借用冠詞的弱讀音，100改寫為羅馬字母C並讀see；三段近音Tennessee，不是地名真實語源。
The troop arranged for battle Without my first would fly; And whether good or bad, Without it you would die. Go seek the earth and ocean, For smallest things you guess; Yes, bring the atom from the air, And still my second’s less. The traitor, when condemn’d to die, May calm his cares and pray; Yet when the axe sounds "dust to dust," My whole he’s borne away.前半讓軍隊不潰散，也是好人壞人活著所必需的；後半比你找到的任何微小東西還少；叛徒在斧下死去後，會以完整的我被抬走。是什麼？
答案：Head-less. — Head-less（無頭的）。 head可指領隊，也指身體的頭；less是更少。兩段拼成headless，軍隊的「頭」和身體的「頭」互相借義。
Change my head eight different times, and make (1) a plant, (2) a necessity, (3) a reward, (4) to nourish, (5) an exploit, (6) to notice, (7) a pipe, (8) a produce.更換首字母，依次變成植物、必需、酬勞、餵養、事蹟、留意、管子與產物。是哪組英文詞？
答案：Weed, need, meed, feed, deed, heed, reed, seed. — Weed、need、meed、feed、deed、heed、reed、seed。 保留eed只換首字母。meed是酬勞的舊詞；reed除蘆葦也可指管樂器，seed是種子。
I am composed of letters five, The part of speech is adjective, From either way I spell the same; Pray tell me then what is my name.五個字母的英文形容詞，從兩頭讀都一樣。是哪個字？
答案：Level. — Level。 level可作平坦的形容詞，也是迴文；反向排列仍是level。
A liquor, a word signifying father; another word for father, a coin, and a liquid measure. The initial and final letters are the same, and spell a title.一種酒、表示父親的詞、另一個父親稱呼、硬幣、液量單位；它們各自首尾相同，把首字母或末字母連起來都得到一個稱呼。是什麼？
答案：Mum, Abba, Dad, Anna, Minim— Madam . — Mum、Abba、Dad、Anna、Minim → Madam。 原書以Mum指舊式酒、Anna指舊硬幣、Minim指小液量單位。五詞首字母與末字母都是M-A-D-A-M。
Take a syllable of two letters from a girl’s name and leave a musical instrument.從女孩名拿掉一個兩字母音節，留下一種樂器。怎麼變？
答案：Rebecca, rebec. — Rebecca、rebec。 Rebecca去掉末尾ca，成rebec，一種舊式弓弦樂器。
When are politicians particularly sweet?政治人物什麼時候特別甜？
答案：When they are candidates (candied dates). — 成為candidates的時候。 candidates（候選人）近音candied dates（糖漬椰棗），甜的是被借音想像出的食物。
Why is my inkstand like the leaning tower of Pisa?為什麼我的墨水瓶像比薩斜塔？
答案：Because it is ink-lined (inclined). — 因為它ink-lined。 ink-lined是有墨水襯在裡面的戲造組詞，近音inclined（傾斜），讓墨水和斜塔連在一起。
By a machine many —— can be made from one ——.透過機器，可製出很多——，原料卻只要一個——。兩個空格的英文詞互為倒序。
答案：Loops, spool. — Loops（線圈）、spool（線軸）。 第一空loops是線圈，第二空spool是線軸；spool倒序為loops，填回英文原句為many loops can be made from one spool。
Marks of an —— are often found in ——.某種——的痕跡，常能在——中找到；兩個英文詞互為倒序。
答案：Animal, lamina. — Animal、lamina。 animal是動物，反向拼成lamina（薄層）；原書聯想到薄層中留下的動物痕跡。
When is a fish a rod?魚什麼時候會變成一種長度單位？
答案：When it is a perch. — 當牠是perch。 perch既是鱸魚的名稱，也可指rod這種舊制長度單位。不是把魚當作測量工具。
I am as black as black can be, Yet by a curious fantasy, See my tracings, when time has fled, You’ll find them black, though often red.我非常黑；過些時候看我的痕跡，它們仍是黑的，卻常被說成red。是什麼？
答案：(Often read) ink. — Ink（墨水）；red實際借音read。 red（紅的）與read的過去分詞讀音相同；墨水留下的黑字常被閱讀，並沒有變紅。
What is that which strikes itself frequently, and yet does itself no injury?什麼東西常常strike，卻不會因而傷到自己？
答案：A clock. — A clock（時鐘）。 strike可指敲打，也可指時鐘報時；答案把鐘聲誤說成鐘在打自己。
Why are some kinds of pigeons like drinking-glasses?為什麼某些鴿子像喝水的玻璃杯？
答案：They are tumblers. — 牠們都是tumblers。 tumbler既是翻滾鴿的名稱，也指平底飲用玻璃杯。
If a bushel of potatoes comes to $1, what will a horse come to?如果一蒲式耳馬鈴薯comes to一元，一匹馬會come to什麼？
答案：A bushel of corn. — A bushel of corn（一蒲式耳穀物）。 comes to先指價錢合計，答案改讀為走向、前來吃；不是計算馬的售價。
Why does a man in paving the streets correct the public morals?為什麼鋪街道的人也在改善大眾的品行？
答案：He is a-mending the public ways. — 他在a-mending the public ways。 mending ways可指修路，也可指改正行為；ways的兩個意思讓鋪路像道德改革。
Why is an obstinate man like a mastiff?為什麼固執的人像獒犬？
答案：Because he is dog-matical. — 因為他dog-matical。 dogmatical是武斷的舊形容詞；原書把開頭dog（狗）凸顯出來，借回獒犬。
How does the wood-cutter invite the tree to fall?伐木的人怎麼邀請樹倒下？
答案：He axes it. — He axes it。 axes（用斧頭砍）與asks（詢問、請求）近音，砍樹被說成在開口邀請。
Why do trees often change their places?為什麼樹常常換地方？
答案：Because they leave every spring. — 因為牠們每年春天都leave。 leave是離開；樹長葉子的語境借作長出leaves。兩種讀法把發葉說成搬家。
Add a letter to an animal, and make a building.給一種動物的英文名稱加一個字母，就變成建築物。是什麼？
答案：Sable, stable. — Sable、stable。 sable是紫貂，加t成stable（馬廄）。
Transpose a tree into a verb.把一種樹的英文名稱重排，變成動詞。是哪兩個字？
答案：Ash, has. — Ash、has。 ash是梣樹，重排同一組a、s、h成has（有）。
Transpose an insect into part of a book.把一種昆蟲的英文名稱重排，變成書的一部分。是哪兩個字？
答案：Flea, leaf. — Flea、leaf。 flea是跳蚤；同一組字母重排成leaf，指書的一葉。
Transpose a game of cards into a dress.把一種紙牌遊戲的英文名稱重排，變成衣著。是哪兩個字？
答案：Brag, garb. — Brag、garb。 Brag是紙牌遊戲名，garb是衣著；兩詞使用同一組四字母。
Why is a man in snow shoes like a man barefooted?為什麼穿snow shoes的人像光腳的人？
答案：Because he has no shoes on. — Because he has no shoes on。 snow shoes的字音被錯拆成no shoes，雪鞋被說成沒有鞋；是近音玩笑，不是雪鞋真的不存在。
腦筋急轉彎問題與解答
腦筋急轉彎要怎麼答？
先讀完題目，找出明確條件，再想其中的詞是否有另一種意思。例如「什麼水不能喝？」不一定指真正的液體，也可能是在問「薪水」。先換一種理解，再檢查答案是否符合題目。
讀題時，哪些字最值得留意？
留意「只有」「沒有」「一定」「不能」等限制，也要分清楚題目已說明的事與自己猜測的事。例如題目只說「從飛機上跳下來」，並沒有說飛機已經起飛；但若明確說在高空，就不能用「飛機停在地面」作答。
想不到答案時，可以從哪裡找線索？
先把人物、物品、動作與限制分開看，再問自己：這個物品一定是真的嗎？這個動作一定是平常的意思嗎？例如「舉起一座山」可能指舉起山的模型，而不是搬動真正的山。替代解釋仍須符合題目全部條件。
怎麼辨認一詞多義的題目？
遇到看似不可能的描述，可以試著替換詞義。「河床」的「床」不是睡床，「眼球」的「球」也不是拿來踢的球。找到轉折後，還要確認整個詞真的存在，不能只因為包含同一個字就認定答案成立。
諧音題要怎麼猜？
把關鍵字和可能的答案讀出來，檢查是否同音或近音，再看笑點是否與題目有關。例如「狐狸為什麼容易滑倒？」可用「狡猾」與「腳滑」的近音作笑話。不同口音可能讓諧音不成立，遇到勉強的音，不必硬猜。
有數字的題目，一定要先計算嗎？
先判斷是在考計算，還是在考條件。若題目問「一公斤鐵與一公斤棉花哪個重」，兩者已經各是一公斤，答案就是一樣重。若確實需要計算，可列出單位和關係；不要自行改動數字，或省略題目明確給出的條件。
英文腦筋急轉彎怎麼理解？
先看英文原文，檢查單字是否有多種意思或與其他詞同音。例如 single 可以指「單一」或「單身」，stories 可以指「故事」或「樓層」。中文譯文可幫助理解情境，但答案成立與否仍要回到原文詞義。
一題可以有不只一個答案嗎？
可以。只要另一個答案符合全部明確條件，並能說清楚轉折，就值得討論。若題目資訊不足，也可以回答「目前無法確定」。不要為了配合題庫答案，忽略矛盾或把未提供的線索當作事實。
揭曉答案後，怎麼知道它有沒有道理？
先確認答案沒有違反題目，再用一句話說出轉折：是換了詞義、利用諧音，還是發現被忽略的條件？若解釋需要另加題目沒提過的身分或事件，那可能只是其中一種情境，不能當作唯一必然答案。
和小學生一起玩，怎麼給提示比較好？
從熟悉的生活物品和短題目開始，先讓孩子說說自己的想法，再逐步提示，例如「這個字還有別的意思嗎？」或「題目有說一定是在天空嗎？」揭曉後一起解釋轉折，不以答題速度評斷孩子，也不把笑話答案當成科學知識。